sexta-feira, 7 de novembro de 2008

CAFTOR - Heb. Kaphtôr.


O local de onde são originários os caftoreus (Dt 2:23) e os filisteus (Jr 47:4; Am 9:7). A LXX traduz a palavra Caftor, em Dt 2:23 e Am 9:7, por Capadócia; por isso, alguns eruditos identificam Caftor com a costa sul da Ásia Menor. Muitos comentaristas, contudo, acreditam que Caftor é a ilha de Creta e identificam o nome com Kftyw, o nome egípcio para Creta. O facto de a Keftiu (Kftyw) das inscrições egípcias ser Creta é provado por um outro em que os emissários de Keftiu são descritos como estando vestido à moda de Creta e de os seus presentes serem, inquestionavelmente, de origem cretense, tal como mostram as escavações efectuadas na ilha de Creta. Os textos ugaríticos mencionam um país chamado Kptr e os registos cuneiformes de Mari mencionam o nome gentílico Kapraru mas estes textos não fornecem qualquer pista quanto ao facto de este país ser continental ou insular.

Nenhum comentário: